深圳實驗承翰學校（國際課程實驗校區(qū)）-喜報｜“未來領(lǐng)袖”英語演講比賽獲獎喜訊

為激發(fā)學生英語學習興趣、提高公共演講能力、培養(yǎng)學生溝通表達能力，深圳實驗承翰國際課程實驗校區(qū) “明日之星”英語演講社團經(jīng)校方大力支持，在疫情期間舉辦了第二屆“未來領(lǐng)袖”線上英語演講比賽。

參賽選手們經(jīng)過4月的海選晉級，5月的TED演講視頻錄制，和最后一輪專家評審和大眾評審共三輪熱烈的視頻演講展示角逐后，“明日之星”英語演講社團第二屆“未來領(lǐng)袖”線上演講比賽終于在2020年6月8日塵埃落定。各大獎項究竟花落誰家呢?我們一起來揭曉答案吧!

Through three rounds of passionate competitions: the mass selection in April, the video speech contest in May, and the heated grading and voting by expert judges and public judges respectively, the second English Speech Contest of "Future Leadership"has come to an end on June 8, 2020. Who are the winners? Let's check it out.

恭喜以上13位獲獎同學!他們用課余的時間創(chuàng)作了參賽演講稿，歷經(jīng)千錘百煉，終于得到了應(yīng)有的回報!

Congratulationsto the 13 winnersabove! They sparedtheir free time to create their own Englishspeech, and recorded excellent videos through manyrounds of revisions and rehearsals. Finally, all their efforts paidoff!

2020年6月8號，升旗儀式當中，我們敬愛的胡校,肖校和王校，為早在本次比賽中取得優(yōu)秀成績的參賽選手們頒發(fā)證書和老師們精心準備的獎品。恭喜他們，他們將是未來的領(lǐng)袖，是我們優(yōu)秀的榜樣!也希望更多的同學參加下一次的比賽!

OnJune 8, 2020, during the flag-raising ceremony, ourbeloved Principal Patrick Hu,andVice Principals Bethan Xiao as well as Kevin Wang issuedcertificates and carefully-prepared prizesfor the 13 winners. Congratulations to them! They are the future leaders andexcellent models for us. Looking forward to more students’participation in the next English speech contest!

“雖然第二次參加演講比賽, 這次線上的方式也是一種新奇的體驗。雖然不能跟觀眾面對面，但更是一次鍛煉的機會。我在演講中講述了我最喜愛的領(lǐng)袖的故事。整個過程中，通過多次修改演講稿，讓我在改進中變得更好;面對攝像頭，更使我意識到需要管理好情緒和肢體語言，需要慢慢的講述自己想表達的東西，需要學會提升自己的自信和耐心，這樣才能讓自己最喜歡的領(lǐng)袖感染大家。最重要的是，這次演講比賽教會我學會用心去做，去享受過程，享受珍貴而又獨特的學習過程，結(jié)果怎樣也就都淡然面對?！?/p>

It's my second time to participate in the English speech contest, but the online speech contest is a novel experience for me. In my speech, I told some stories of my favorite leader. Although I can't meet the audience face-to-face, I find it’s an opportunity to practice and to improve. In the whole process, many times of manuscript revisions helps me be meticulous; facing the camera motivates me to manage my emotions and body language. I have also realized I need to slow down a bit, and be more patient &confident to express myselfOnly by doing so, can I share the stories of my favoriteleaders to inspire others. More importantly,this English Speech Contest has taught me to enjoy theprocess through hardwork. Enjoy the precious and unique process of learning so that we can accept the result in anopen-minded manner!.

“日常生活中，我享受獨處做自己喜歡的事兒。然而， 我發(fā)現(xiàn)當需要在大家面前表達自己時，這種“小癖好”會成為障礙。通過這次演講比賽，我克服了我的“恐懼”， 變得更自信。一方面，這次比賽提升了我的英語組織能力，讓我對英語學習更有信心。整個修改演講稿的過程中，我意識到用有力論據(jù)論證觀點的重要性;七次修改演講稿的過程更是印證了用心付出就有收獲。另一方面，通過這次參賽，我深知公共演講技能的重要性：肢體語言讓我的演講更有震撼力，富有感情的語調(diào)能傳遞正能量。

寫在最后，我希望大家也勇于嘗試英語演講比賽， 你會發(fā)現(xiàn)參與的過程能帶來驚喜!”

In my daily life, I am this kind of person who enjoys spending time by myself. However, I found this kind of “hobby” is an obstacle when it is time to express myself to my peers. Fortunately, through this English Speech Contest, I have conquered my “fear” and become more confident. For one thing, the contest has enhanced my English language organization ability so that I grow my confident about more English learning. In the whole process of drafting my manuscripts, I have realized the importance of supporting main idea with specific details. 7 times of manuscript revision are indeed painful, but the efforts pay off. For another, through the contest, I see the significance of public speech skills: body language can make my words more powerful; passionate -tones can help inspire everyone, to name just a few.At last but not least, I hope you can give it a shot in an English public speech, because you can really gain something surprising.

大家好，我是王子熙(Jessy)，我很榮幸和開心獲得此次“未來領(lǐng)袖”英語演講比賽一等獎。這一切都離不開我的指導老師Mr Zhou (Louis)，他兢兢業(yè)業(yè)幫助我修改演講稿，提出了很多寶貴的意見，我從中學到了很多關(guān)于公共演講的新知識。比如：公共演講的開頭段和結(jié)尾段的寫法和作用，公共演講的抑揚頓挫應(yīng)該如何把握，非語言交流因素在公共演講中的作用，如肢體語言(body language)和眼神交流(eye contact)等。通過這一連串的比賽，在老師、父母和同學鼓勵下，讓我變得越來越有自信，我也逐漸克服了舞臺恐懼癥(stage fright)。我也要感謝學校提供給與我們學生鍛煉的平臺，幫助我們實現(xiàn)自我成長。困難總是不可避免的，但我們要學會突破，跳出舒適圈，勇于挑戰(zhàn)自我。同時我也希望下次有更多的人參與到我們當中。

Hello, everyone, I am Jessy Wang. I am very honored and happy to win the first prize of this “Future Leader” English Speech Contest. All these are inseparable from my mentor --- Louis, who worked so hard to help me revise the speech script, and put forward numerous valuable opinions. Therefore, I acquired a lot of new knowledge about public speech such as the writing style and functions of the beginning and ending paragraphs in public speeches, the cadence of public speeches, the roles of non-verbal communication factors in public speeches (body language and eye contact), etc. Through the series of competitions, encouraged by teachers, parents and classmates, I become increasingly confident, and I gradually overcome stage fright. I am also eager to show my gratitude to my school for providing a platform that trains us and helps us achieve self-growth. Difficulties are always inevitable, but we must learn to break through, jump out of the comfort zone, and be brave to challenge ourselves. Meanwhile, I hope that more people will join us next time.

This is Devint from 10A. I hope you can find some resonance in my speech. Though with a lot of heart and energy to modify the script back and forth, I know it might not be perfect, but I'm satisfied with my final speech. I would also like to thank the school for giving me this valuable experience to improve my English skill level. Thank you for all the guidance I have received from Miss Jade Chen and Mr Ran!, I could not have done it without any of you who supported me through the contest, thank you!

大家好，我是來自G10A的林嘉儀。很高興能在這次的演講比賽中獲得二等獎。我非常感謝老師們和觀眾評委們對我的認可。除此之外，我特別想要感謝我的指導老師Jade。因為其實在準備這次的比賽的時候，我并沒有很多時間。當我接收到自己進入復賽的通知的時候，我的課余時間幾乎已經(jīng)排滿了，所以我當時在退賽與不退賽之間掙扎了很久，最終還是決定不能放棄這次機會。參賽準備過程中老師反復溝通，吸取她的建議來改進，定稿后用三個小時錄了三十七遍才徹底結(jié)束5分鐘的演講視頻。盡管中間的過程有些曲折，我很慶幸我沒有棄賽。演講比賽讓我成長，也印證了堅持就會有收獲。

Hello everyone, I am Cristy from G10A. I am very happy to have won the second prize in this speech contest. I am very grateful to the teachers and the audience judges for their recognition. In addition, I especially want to thank my instructor Jade. Because when I was preparing for this competition, I didn't have much time. When I received the notice that I entered the semi-finals, my spare time was almost fully occupied, so I struggled for a long time between guitting and not quitting, and finally decided not to give up this opportunity. Having made the decision, my teacher and me communicated many times on manuscript revision. Finally, I had the satisfactory draft. Still, I spent three hours recording the five-minute video for thirty-seven times to finally make it. Despite the twists and turns in the process, I felt grateful that I didn’t give up. The English Speech Contest has facilitated my growth and let me realize the value of persistence.

如果您想要提前了解關(guān)于國際學校的全面信息，家長們可以掃碼加小幫妹微信咨詢了解！