深圳曼徹斯通城堡學校——Why We Love MIS 我們?yōu)槭裁磹勐?/h1>
來源：好上學 ??時間：2024-03-17

2019-2020學年的第一學期剛剛結束，盡管這學期非常長，但好似時光飛逝，一下子就過去了。曼校的學生們一直保持著積極向上的態(tài)勢，追求卓越，他們也熱切地表達了為什么他們喜歡在深圳曼徹斯通城堡學校上學。

The first term of the 2019-2020 academic year has just come to an end. Despite being a very long term, everyone feels the time has flown by. Students have been motivated to try their best in all they do and have given various reasons why they love studying at Merchiston International School.

Indeed, students love coming to school here in MIS because they grow in their academic know-how and also enjoy their growth in an all-rounded manner.

確實，孩子們喜歡在曼校上學，因為他們的學術知識在不斷增長，同時，他們也樂享在校園生活方方面面的成長。

World-Class Teaching & Learning Facilities

頂級的教學設施

At our self-contained campus students find the learning spaces modern and user-friendly with large libraries containing lots of books. MIS believes in “healthy body, healthy mind”. With this in mind students are taught different sports in the indoor and outdoor multi-functional sports facilities, including an indoor heated swimming pool. There are also music practice rooms, a dance studio, a recording studio, a black box theatre, art studios and lecture theatres.

我們的校園一應俱全，學習環(huán)境現(xiàn)代且人性化，學生們空閑時間喜歡來圖書館閱讀，沉浸在書的海洋里。曼校相信“健康的心靈寓于健康的身體”，因此，老師利用學校的室內(nèi)外多功能運動場所和室內(nèi)恒溫泳池教授了孩子們各種不同的體育運動。學校還具備音樂練習室、舞房、錄音棚、黑箱劇院、藝術作坊和各種講堂。

Best Teachers Who Love Teaching

熱愛教育的教學團隊

Our teachers are highly qualified and experienced. They come from first class educational backgrounds and many of the top universities in the world with rich and extensive teaching experience. What is most important – they are passionate about education and love teaching!

曼校的老師具備高品質(zhì)的教學資質(zhì)和經(jīng)驗，他們受過良好的教育，多畢業(yè)于世界名校并擁有豐富的教學經(jīng)歷。最重要的是，他們熱愛教育，對教育充滿激情!

A Broad Range of Co-curricular Activities

多彩繽紛的課外活動

Just like our founding school, we truly believe that everybody can have enthusiasm and be a master in a specific discipline. Therefore, students are given the opportunity to choose from a broad range of sports, performing and visual arts and other co-curricular activities.

沿襲了母校的教育理念，我們堅信人人都可以找到自己喜歡且擅長的領域，并在這領域取得一技之長。為了讓孩子們發(fā)現(xiàn)自己的的興趣特長，曼校的學生可以從體育、藝術、語言、文學、科技等一系列課外課程中找尋、發(fā)展自己的愛好。

Boarding and Pastoral Care

寄宿及德育關懷

Our British-style approach to boarding is the beating heart of MIS. Students love boarding here where they can spend quality time with their friends by doing homework and different activities together, they can make best use of school facilities and are able to develop greater independence.

英式寄宿是曼校的一大特色，曼校的學生們熱愛這里的寄宿生活，他們不僅可以和小伙伴們一起學習、玩樂、共度寶貴時光，還可以充分利用學校的各項設施，同時鍛煉獨立生活的能力。

A Variety of Fun Educational Trips

豐富有趣的游學旅行

MIS also strives to broaden the horizon of our students by taking them out for a wide variety of activities across China and internationally. With Challenge Week, Exchange Programmes with Merchiston Castle School, music tours to Shanghai, Singapore and Malaysia, netball fixtures in Beijing. This month, after months of training, our students and staff stepped out of their comfort zones and tackled the mighty challenge of participating in the Angkor Wat International Half Marathon and 10km run in Siem Reap, Cambodia.

“讀萬卷書不如行萬里路”，曼校積極為拓展孩子們的視野與見識做努力，帶領學生們參加了國內(nèi)外多種活動，如挑戰(zhàn)周、與母校愛丁堡曼徹斯通城堡學校的交流項目、到上海、新加坡和馬來西亞參加音樂游學、到北京與其他國際學校進行無擋板籃球比賽等。在歷經(jīng)數(shù)月不間斷地訓練后，本月初，體育組的老師帶領高年級學生們挑戰(zhàn)自我，在柬埔寨暹粒參加了吳哥窟半程國際馬拉松與10公里跑。