ISNS IB DP Exams completed! 深圳南山國(guó)際學(xué)校IB大學(xué)預(yù)科畢業(yè)考圓滿落幕！

每一年，IB大學(xué)預(yù)科（DP）考生都持增長(zhǎng)趨勢(shì)。2017年，全球IB大學(xué)預(yù)科考生人數(shù)達(dá)到157，373，去年2018年已上升至163，173人。今年的考生人數(shù)也在持續(xù)增加，深圳南山國(guó)際學(xué)校的IB大學(xué)預(yù)科生也屬于這不斷壯大的隊(duì)伍的一部份，我們?yōu)檫@些學(xué)生完成IB大學(xué)預(yù)科課程的決心和不懈努力感到自豪。

The Class of 2019 is ISNS' second cohort to undertake the Diploma Programme (DP). Over the last two years, each student has shown strength of character and is to be applauded for their accomplishments. The DP exams started on May 6, 2019, and finished today, on May 24, 2019. Over the course of three weeks, the class of 2019 sat for 35 exams and spent countless hours completing their final DP external assessments.

2019屆是深圳南山國(guó)際學(xué)校第二屆完成大學(xué)預(yù)科課程(DP)的學(xué)生。在過去的兩年時(shí)間里，每個(gè)學(xué)生在學(xué)業(yè)上都表現(xiàn)出堅(jiān)持不懈的精神，他們?nèi)〉玫某晒仓档觅潛P(yáng)。今年DP考試于2019年5月6日開始，于今天2019年5月24日結(jié)束。在為期三周的考試過程中，2019屆的學(xué)生參加了35次考試，付出了大量時(shí)間完成了最后階段的DP外部評(píng)估。

Mr. Brian Kelley, DP Coordinator, remarked, "This year's class embodies what it means to be an ISNS Phoenix, and their teachers, parents, and community could not be more proud of them. We are #phoenixproud of the Class of 2019."

DP協(xié)調(diào)員Brian Kelley老師說:“今年的畢業(yè)生充分展現(xiàn)出ISNS Phoenix的拼搏精神，我們的老師、家長(zhǎng)和社區(qū)都該為這些學(xué)生感到自豪。我們由衷地為2019屆畢業(yè)生感到驕傲。”

Today we celebrate this momentous occasion with them. Congratulations to our Class of 2019 for finishing the year off well. We look forward to continuing the celebration at graduation on June 10, 2019.

今天，在這個(gè)重要的日子里，我們向畢業(yè)生們表示衷心地祝賀。祝賀我們2019屆畢業(yè)生順利完成學(xué)業(yè)。讓我們期待2019年6月10日的畢業(yè)典禮，一同歡慶這美好時(shí)刻。