外國語學院翻譯專業(yè)(商務翻譯方向)，學制四年，授予文學學士學位。
該專業(yè)旨在培養(yǎng)學生具有扎實的英語語言基礎,掌握扎實的英漢口、筆譯技能，具備較強的跨文化交際技能，畢業(yè)后能在商務、教育、文化、旅游等部門及涉外企業(yè)從事翻譯、管理、文秘、進出口業(yè)務等工作的應用型、復合型高級專門人才。
該專業(yè)于2012年開始招生，目前設立商務翻譯專業(yè)方向。
外國語學院翻譯專業(yè)依托湖北經濟學院經濟學、管理學的學科優(yōu)勢，注重學生翻譯基本功的訓練和語言實踐能力的提高，打造“校內實訓/第二課堂＋校外實踐”的模式，著力培養(yǎng)“兩有三實”人才。
　　一、培養(yǎng)目標本專業(yè)旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，適應21世紀經濟全球化發(fā)展趨勢和社會主義市場經濟建設對翻譯人才的需求，具有扎實的英語語言基礎,熟悉中、英語言差別，熟練掌握口、筆譯翻譯技巧與策略，具備較強的跨文化交際技能，畢業(yè)后能在商務、教育、文化、旅游等部門及涉外企業(yè)從事翻譯、文秘、管理等工作的應用型、復合型高級專門人才。
二、主干課程本專業(yè)主要課程有：基礎英語、英語視聽、英語口語、英語閱讀、英語寫作、高級英語、語言學導論、英美文學、英漢語言對比與翻譯、專題口譯、英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、交替?zhèn)髯g、翻譯概論、翻譯工作坊、翻譯美學等。