Graduation Ceremony丨深圳曼徹斯通城堡學校第一批創(chuàng)校生畢業(yè)了！

來源：好上學 ??時間：2024-03-11

恭喜他們開啟人生新篇章。創(chuàng)校畢業(yè)生的家人和老師都見證了他們一生中這個重要的時刻。

有些同學無法親自到場，我們在此表示遺憾與誠摯的問候

6月3日晚上，曼校十分榮幸地為第一批創(chuàng)校畢業(yè)生舉辦了畢業(yè)典禮。不幸的是，有些學生無法參加，但我們也同樣為他們送上了最誠摯的祝賀，恭喜他們開啟人生新篇章。創(chuàng)校畢業(yè)生的家人和老師都見證了他們一生中這個重要的時刻。

市場招生總監(jiān)Sonia女士為畢業(yè)生們準備了精致的畢業(yè)禮

Wear A Gown! 穿學袍!

典禮正式開始之前，Sonia女士親自為每位畢業(yè)生整理學袍.畢業(yè)生也通過笑容和擁抱對曼校表達了感激!

一陣陣悠揚的風笛聲響徹8樓Napier，Simon Gunn用極富蘇格蘭特色的方式將來賓引領到一場英式畢業(yè)典禮中。

香檳迎賓

學生們都盛裝出席，老師和家長也都手持香檳，為他們祝賀!

畢業(yè)致辭

寄宿及德育校長Simon Smith先生代表曼校為學生們做畢業(yè)演講。在畢業(yè)致辭中，校長Smith先生顯得激情澎湃，他談到了畢業(yè)生今后學業(yè)發(fā)展的幾個關鍵階段。

畢業(yè)證書授予&現(xiàn)場表演

創(chuàng)校畢業(yè)生們均收到了由校長Hunter先生頒發(fā)的畢業(yè)證書，并收到了曼校的禮物和給他們的親筆信。

臺上的學生表演精彩紛呈，臺下的燒烤晚宴飄香四溢，接下來便是讓他們畢生難忘的畢業(yè)舞會了。

這些優(yōu)秀的年輕人都是曼校的創(chuàng)校畢業(yè)生，如今都能如愿進入心儀的大學，踏上人生的下一段旅程，迎接他們的必將是一條康莊大道，曼校永遠為他們感到驕傲!

畢業(yè)致辭

Congratulations Class of 2020. You are now very nearly Old Merchistonians. In the year that many of you were born China joined the WTO and opened its trade to the world, mobile phone cameras were an outstanding 1MP, the average house cost per metre squared in Shenzhen was 4000 Yuan, music was supplied to listeners via the compact disc (CD) and the shopping habits of the Chinese switched from markets and streets to online and I, like you, was starting an important period in my life. I was about to embark on becoming a Father.

The sad truth is, I don't even remember who the speaker was at my graduation let alone what he/she talked about but I do remember squinting alot and having a vague sense that I would never again be around so many attractive, available young people in my life. It is my solemn duty to inform you that that fear may be well founded.

As you can appreciate some things have changed a lot since you were born (and I became a father) and often, I can tell you, these changes creep up on you unnoticed through the course of your life and often there is little significant influence you can have on them. What I would like to talk to you about today as you leave us and move onto the next stage of your life, is how you can make a difference to your life no matter who you are, no matter where you’re from, whether you’re brainy, sporty, nerdy, crazy, some or all of the above.

My advice to you today on how to live full and successful lives is built on ideas. Don’t confuse my ideas with knowledge. Knowledge is only a click away. Ideas are flames of the imagination. Ideas are the things that can change your world.

The new economy of which you are part of is about emotion travelling through screens, about a movement not a market, about return on involvement not a return on investment.

I see a lot of bright futures out there. You’ve got the world at your finger tips, or at your thumbtips in this "age of Apple", so no excuses!

So ...there are times when you are going to do well, and times when you're going to fail. But neither the doing well, nor the failure is the measure of success. The measure of success is what you think about what you've done. Let me put that another way: The way to be happy is to like yourself and the way to like yourself is to do only things that make you proud.

So as you leave us now an embark on your new journey my wish is that you find something in your lives that fulfils you and keeps you happy and that allows you to experience success on your own terms and finally, on whatever scale, try really hard to make a positive difference to something or someone in your lives.

Speaking on behalf of the staff; you go with our love and best wishes.

今天，我要恭喜2020年畢業(yè)班的同學們，你們現(xiàn)在已經是資深的曼校人了。在你們當中很多人出生的那一年，中國加入了世界貿易組織，開始頻繁與世界進行貿易往來。當時，中國手機的攝像頭就已經達到了驚人的100萬像素，彼時深圳的房子每平方米均價才4000人民幣，要聽音樂只能買激光唱片，中國人逐漸開始接觸線上購物，我和你們一樣，也開始了人生中一段重要旅程——成為一位父親。

很遺憾，我對誰在自己的畢業(yè)典禮上發(fā)言沒有深刻記憶，更不記得演講內容是什么，但我記得自己悄悄斜視周圍的同學們，隱約感覺到自己這輩子再也不會被這么多魅力非凡、忠實可靠的年輕人圍在身邊。在此，我鄭重地告訴大家，這種擔心是有理有據的。

我想你們應該都很清楚，這個世界自你們出生后已發(fā)生劇變，這些變化會不知不覺影響你們的人生，并且無法逆轉。今天你們將離開曼校，進入到人生的下一個階段，我想告訴你們，無論你是誰，來自哪里，是足智多謀、愛好運動、呆板木訥抑或瘋狂熱烈，你都能主宰自己的人生。