深圳城市綠洲學(xué)校校車(chē)防疫不松懈，為學(xué)生保駕護(hù)航

目前，我校的校車(chē)已陸續(xù)恢復(fù)運(yùn)行。學(xué)校也會(huì)積極做好校車(chē)的各項(xiàng)防疫措施，在保障乘車(chē)師生健康的同時(shí)，提供更加優(yōu)質(zhì)、舒適的乘車(chē)環(huán)境。

??????

校車(chē)防疫不松懈

為學(xué)生保駕護(hù)航

Epidemic Prevention Drill

for School Bus

作者：后勤部老師

?

隨著學(xué)校重新開(kāi)學(xué)，防止疫情進(jìn)入校園，保障師生健康，成為了我們的首要任務(wù)。校車(chē)作為連接學(xué)生的家與學(xué)校的重要交通工具，除了要制定完善的校車(chē)疫情防控應(yīng)急預(yù)案外，實(shí)戰(zhàn)演習(xí)也必不可少。

As our school is reopen, preventing COVID-19 from entering the campus and ensuring the health of teachers and students have become our top priority. School bus is an important transportation connecting students' home and school. In addition to the formulation of school bus epidemic prevention and control emergency plan, a drill is also essential.

上周，我校的跟車(chē)?yán)蠋熯B同校車(chē)司機(jī)針對(duì)疫情期間校車(chē)上可能發(fā)生的緊急情況進(jìn)行了模擬演練，為校車(chē)的正式運(yùn)行做好準(zhǔn)備。

Last week, our school bus teachers and bus drivers conducted a drill to prepare for the official operation of the school bus.

?

?

---

首先，我們針對(duì)校車(chē)上的防疫物資進(jìn)行了介紹和使用方法的講解，如額溫槍、消毒噴壺等。老師們還親身體驗(yàn)了設(shè)備的用法，保證測(cè)溫結(jié)果準(zhǔn)確，消毒方法得當(dāng)。

Firstly, we introduced and explained the use of epidemic prevention materials on the school bus, such as thermometer, spray pot for disinfection, etc. Teachers also experienced the use of the equipment to ensure accurate temperature measurements and proper disinfection.

?

??

我們還重點(diǎn)講解了在校車(chē)上發(fā)生與疫情相關(guān)的突發(fā)情況的處理辦法和注意事項(xiàng)，以便跟車(chē)?yán)蠋熢谛＼?chē)運(yùn)行的過(guò)程中能夠迅速、有效地處理突發(fā)狀況。

We also focused on the school bus emergency treatment methods and matters needing attention. The bus teachers can quickly and effectively deal with the emergency when the school bus is running.

?

?

---

隨后，為了讓跟車(chē)?yán)蠋焸兡軌蚋庇^地了解處理突發(fā)狀況的整個(gè)過(guò)程，我們的老師分成了兩組，部分老師扮演學(xué)生，對(duì)不同的突發(fā)狀況進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)的模擬。

In order to make the bus teachers more intuitively understand the whole process of dealing with emergencies, our teachers were divided into two groups to conduct different emergencies.

?

?

上車(chē)做好手部清潔

Keep hands clean.

?

?

?學(xué)生感覺(jué)不適及時(shí)提供幫助

Offer help promptly when students feel sick.

?

?

?

模擬結(jié)束后，老師們對(duì)疫情期間校車(chē)上的突發(fā)情況處理有了更深刻的認(rèn)識(shí)，同時(shí)也提出了自己的建議和看法，共同對(duì)校車(chē)疫情防控的應(yīng)急預(yù)案進(jìn)行了完善，使得我們的校車(chē)疫情防控更加穩(wěn)妥。

After the drill, the bus teachers had a deeper understanding of the handling of emergencies on the school bus during the epidemic. Meanwhile, they also put forward their own suggestions and opinions and improved the school bus epidemic prevention and control emergency plan.

?

目前，我校的校車(chē)已陸續(xù)恢復(fù)運(yùn)行。學(xué)校也會(huì)積極做好校車(chē)的各項(xiàng)防疫措施，在保障乘車(chē)師生健康的同時(shí)，提供更加優(yōu)質(zhì)、舒適的乘車(chē)環(huán)境。校車(chē)的正常運(yùn)行離不開(kāi)各位家長(zhǎng)和學(xué)生的支持，感謝各位家長(zhǎng)和學(xué)生一直以來(lái)的理解與配合。

At present, our school bus has been resumed running. The school will also actively do a good job in the school bus epidemic prevention measures and ensuring the health of bus teachers and students. At the same time, to provide more quality, comfortable bus environment. The normal operation of the school bus cannot be separated from the support of all the parents and students. Thank you for your understanding and cooperation all the time.

---

如果您想要提前了解關(guān)于國(guó)際學(xué)校的全面信息，家長(zhǎng)們可以掃碼加小幫妹微信咨詢了解!

?

?