深圳外國語學(xué)校——Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) Lect

Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) Summer Camp Registration Opens: Deadline: January 8, 2020 2020年暑期美國冷泉港實驗室生物 夏令營開放報名： 即日起至2020年1月8日

On December 7th, SWIS had the pleasure to host “The Cradle to Nobel Laureates” lecture and information session, presented by Dave Micklos, D.Sc., and Catherine Zhang, MD. of the Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL), based in New York, USA. SWIS community members as well as parents, teachers, and students from different campuses of Shenzhen Foreign Languages School and Baihe Foreign Languages school attended this event.

Dr. Micklos and Dr. Zhang began their lecture by introducing the history of CSHL and how the “Laboratory-style” teaching has grown and developed in 100 years. Using science education in American highschool as examples, the lecturers briefed the audience about the CSHL’s DNA learning center’s collaboration module in Asia, all the while putting an emphasis on “experiments” in biology education. At the end of the lecture, participants were given an opportunity to ask their burning questions about the CSHL and its DNA Learning Center.

In summer 2020, SWIS will begin the collaboration with CSHL by selecting 24 students, who have demonstrated a strong interest in life science, to attend a two-week academic program in New York. SWIS Grade 7 and Grade 8 students will be eligible for selection.

Swipe right for English

12月7日上午，來自美國冷泉港實驗室的大衛(wèi)·米克勒斯博士和張曉群博士應(yīng)邀蒞臨我校，做題為《諾貝爾獎的搖籃》講座和信息分享會。深外國際部、初中部、高中部、龍華高中部、龍華學(xué)校，以及深圳市百合外國語學(xué)校約200名學(xué)生、家長和老師現(xiàn)場聆聽講座。講座由深外國際部鄔曉莉校長主持。

大衛(wèi)·米克勒斯博士和張曉群博士從冷泉港實驗室的歷史談起，回顧了實驗室的課堂模式在過去100年間的變化。他們從美國高中的科學(xué)技術(shù)教育切入，介紹了冷泉港實驗室DNA學(xué)習(xí)中心在亞洲的合作模式，強調(diào)了“實驗”在生物學(xué)習(xí)中的重要性。講座結(jié)束后，兩位專家還與現(xiàn)場的家長和學(xué)生進行了問答互動，對他們提出的問題作了詳細解答。

2020年暑假，深外國際部與冷泉港實驗室展開合作，選送24名對生命科學(xué)感興趣的學(xué)生前往紐約參加為期兩周的學(xué)術(shù)交流項目。首批學(xué)生將在深圳外國語學(xué)校各校部七至八年級選出。

Summer Camp Introduction

夏令營介紹

Students attending this learning experience will be able to carry out different themes of learning such as “DNA-Fun”, “Enzyme World”, and “Green Genetics”. In this 10-day learning experience, students will learn about DNA, exercise and develop their critical thinking and creativity through a series of experiments and hands-on activities. Students will also have a chance to visit the renowned Cold Spring Harbor Laboratory and its DNA Learning Center Museum.

Camp Date:

July 17, 2020, to August 2, 2020

Summer Camp Timeable

Course fee estimates:

(Course fee may vary based on the final number

of participants)

Registration Deadline:

January 8, 2020

Payment: School will disclose payment instructions to successful applicants via email or phone.

To Sign up, please scan the QR code below:

The Cold Spring Harbor Laboratory

Founded in 1890, the CSHL has shaped contemporary biomedical research and education with programs in cancer, neuroscience, plant biology, and quantitative biology. Home to 8 Nobel Laureates, the private, non-profit Laboratory is ranked #1 among the leading basic research institutions in molecular biology and genetics in the world. What’s more, the CSHL Learning Centre has also been a worldwide center of biology education and the largest biotechnology instruction at the pre-college level in the U.S. With its world-renowned scientific research and education level, the CSHL has attracted outstanding students from all over the world to carry out masters and doctoral studies here.

學(xué)生們將在冷泉港實驗室開展有關(guān)“趣味DNA”、“酶世界”、“綠色基因”方面的學(xué)習(xí)。在10天的課程中，他們將通過各類實驗和實踐活動，學(xué)習(xí)基因知識，培養(yǎng)批判性和創(chuàng)造性思維，激發(fā)對生物科學(xué)的興趣。此外，學(xué)生們還有機會參觀著名的冷泉港實驗室和DNA學(xué)習(xí)中心博物館。

時間：

2020年7月17日至8月2日(17天)

夏令營時間表

費用(以實際報名人數(shù)為準(zhǔn))

報名時間：

即日起至2020年1月8日

付款信息：

2020年1月15日前學(xué)校將以郵件或電話通知

報名成功的家庭

報名掃碼：

冷泉港實驗室介紹

冷泉港實驗室位于美國紐約長島冷泉港，建于1890年，是一家非政府、非營利的科研與教育機構(gòu)。該研究所一共誕生了八位諾貝爾獎得主，被譽為世界生命科學(xué)的圣地與分子生物學(xué)的搖籃，名列世界影響最大的十大研究學(xué)院榜首。不僅如此，冷泉港實驗室依山傍水，風(fēng)景優(yōu)美，還是國際生命科學(xué)的會議中心與培訓(xùn)基地，其DNA學(xué)習(xí)中心是全球最有影響力的生命科學(xué)教育基地，也是美國最大的大學(xué)預(yù)科生物技術(shù)教學(xué)機構(gòu)。冷泉港實驗室以其世界聞名的科研和教育水平，吸引了世界各地的優(yōu)秀學(xué)子慕名而來，在此開展碩士和博士研究生學(xué)習(xí)。