深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院——冰雪奇緣圣誕派對(duì)! 來(lái)自阿倫黛爾王國(guó)的邀請(qǐng)函 ，請(qǐng)查收

隨著時(shí)光齒輪的轉(zhuǎn)動(dòng)，今年SIFC又迎來(lái)了一年一度的圣誕節(jié)。伴隨著冬日里溫暖的陽(yáng)光，圣誕的鐘聲即將敲響。希望能在2019的年末，給大家畫(huà)上一個(gè)完美的句號(hào)。你準(zhǔn)備好迎接圣誕了嗎？ With the rotation of time gears, the Christmas is coming to SIFC again. With the warm sunshine in winter, the bell of Christmas is about to ring. Hope there will be a

“冰雪奇緣”圣誕派對(duì)

Introduction

相信大家都看過(guò)《冰雪奇緣2》了吧，是不是非常有趣呢?其中小雪人和五個(gè)自然之靈都給我們留下了深刻的印象。而今年，“冰雪奇緣”也將走近我們的校園，成為了我們的圣誕節(jié)主題。相信大家肯定都會(huì)好奇有些什么活動(dòng)吧~

I believe that most of you have watched the movie "Frozen 2." Isn't it very interesting? The snowman "Olaf" and five spirits in the movie are so impressive. This year, "Frozen" also come to our school and became our Christmas activity theme.

在介紹我們今年的活動(dòng)之前，我們先走進(jìn)往屆圣誕回憶錄，來(lái)一起回顧去年有哪些活動(dòng)吧!You must be very curious about what kinds of activities we will have. Before we go to the introduction of this year's activity, let's first travel through the wonderful memory to review what activities we had in previous years!

那么今年的活動(dòng)又會(huì)有什么新奇的環(huán)節(jié)呢!今年的圣誕節(jié)不僅會(huì)有SIFC學(xué)生會(huì)籌辦的精致美味的飲食攤位，精彩紛呈的社團(tuán)展演，溫暖人心的百樂(lè)餐派對(duì)，以及緊張刺激的尋寶環(huán)節(jié)!最后別忘了，今年的圣誕節(jié)活動(dòng)還增加了四個(gè)House舉辦的趣味攤位和獨(dú)具特色的團(tuán)隊(duì)表演哦!

What's new in this year?There will be exquisite and delicious food stationprovided by the SIFC Student Union, the Christmas show, the Christmas Pot-Luck Party and the most exciting part – the Treasure Hunt! Finally, please don't forget there will be many interesting booths and unique performances by four Houses in this Christmas event!

活動(dòng)詳情

Activities Details

圣誕尋寶

充滿樂(lè)趣的圣誕尋寶游戲又來(lái)啦!你只要帶上1份50至100元以內(nèi)的精美的禮物就能夠參與游戲并且將有機(jī)會(huì)獲得不一樣的禮品哦，說(shuō)不定還會(huì)收獲到意想不到的驚喜呢!

Treasure Hunt

Here comes the most interesting Christmas Treasure Hunt! You can bring a delicate gift that is valued between 50 and 100 yuan to join this game and get a new gift from the game. Maybe you can get some unexpected surprise!

圣誕百樂(lè)餐

今年圣誕節(jié)也準(zhǔn)備了特別的午餐“圣誕百樂(lè)餐”。但這一次所有不同，我們邀請(qǐng)各位來(lái)訪的家長(zhǎng)們?cè)谑フQ節(jié)活動(dòng)當(dāng)天準(zhǔn)備好一種或多種的包含10人份以上的美味餐點(diǎn)帶來(lái)學(xué)校，與每一位同學(xué)、老師、家長(zhǎng)們分享各顯特色的廚藝!

Pot-Luck Party

This year, we will also have a special acticity for lunch, "Christmas Pot-Luck Party." The difference from last year is that we will invite parents to parpare one or more dishes (each for 10 people) and bring them to school to share with all participants.

我們還有一個(gè)特別活動(dòng)

——幸運(yùn)大抽獎(jiǎng)!

此次活動(dòng)的抽獎(jiǎng)券將以預(yù)售和現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)的形式進(jìn)行，所有參與者可掃碼進(jìn)行購(gòu)票(35元/張)，購(gòu)票時(shí)請(qǐng)務(wù)必備注購(gòu)票人姓名與電話。每張抽獎(jiǎng)券會(huì)由A/B兩券共同組成，并有定制的編號(hào)作為抽簽用途。每張券的A券為持券人抽獎(jiǎng)憑證;而B(niǎo)券為副券需交由工作人員統(tǒng)一收納至抽獎(jiǎng)箱進(jìn)行監(jiān)管及抽獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)?wù)咝璩炙槿∠嗤幪?hào)的A券進(jìn)行兌獎(jiǎng)。

We also have a special event - lucky draw!The lottery tickets for this event are in both forms of pre-sales and on-site purchases. All participants can scan the code for ticket purchase (35 rmb per ticket). Each lottery ticket will be composed of A/B coupons and has a custom number for the lottery. You can keep the coupon A and hand over coupon B to the raffle box. Winners are required to keep the coupons for redemption.

悄悄告訴大家一個(gè)秘密，這次的獎(jiǎng)品將包含超級(jí)酷炫的AirPods Pro耳機(jī)哦!

Let me tell you a secret, one of the prizes will be an AirPods Pro Earphones!!!!

SIFC的圣誕主題活動(dòng)

當(dāng)然少不了社團(tuán)和House展演

去年精彩的圣誕匯演妙趣橫生

為圣誕節(jié)增添了許多的樂(lè)趣

那么今年又會(huì)有什么精彩絕倫的演出呢?

我們期待在舞臺(tái)上看到你的光彩

如果你想要一個(gè)屬于你的舞臺(tái)

如果你想要釋放出屬于你的光彩

如果你想要一個(gè)展現(xiàn)自己的機(jī)會(huì)

還在猶豫什么?

快來(lái)報(bào)名吧!

SIFC Christmas show is coming!

Last year, the show was full of fun .

Then, what's going to happen this year?

We are looking forward to

seeing you on the stage

If you want a stage that belongs to you

If you want to release your charm

If you want a chance to show yourself

What are you waiting for?

Come and sign up!

節(jié)目種類：

1. 圣誕節(jié)歌曲演唱

(合唱、流行獨(dú)唱等)

2. 樂(lè)器演奏

(鋼琴獨(dú)奏、樂(lè)器獨(dú)奏、多重奏等)

3. 舞蹈

(街舞、拉丁、爵士等)

4. 英語(yǔ)戲劇表演

(小品、相聲、戲劇等)

Program Categories：

1. Christmas singing

(chorus, pop solo, etc.)

2. Instrumental performance

(piano solo, instrument solo, ensemble, etc.)

3. Dance

(hip-hop, Latin, jazz, etc.)

4. English drama

(skits, cross talk, drama, etc.)

演出時(shí)間：

2019年12月20日周五14:30 -- 16:30

Time：

Dec. 20th 2019, 2:30 p.m. - 4:30 p.m.

演出地點(diǎn)：

室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地(C棟)

Location：

Indoor gym(Building C)

報(bào)名要求：

1.表演者僅限為SIFC學(xué)校學(xué)生、老師和家長(zhǎng)

2.報(bào)名請(qǐng)聯(lián)系G11蘇焌誠(chéng)填寫(xiě)報(bào)名表

3.掃描微信二維碼進(jìn)行表演報(bào)名

4.報(bào)名截止時(shí)間：12月15日12:00p.m.

5.所有參賽者都可以以演唱、演奏、合唱、舞蹈、戲劇等表演形式進(jìn)行表演，表演節(jié)目必須為全英文且不得含有宗教色彩。

Requirement：

1.Only open to SIFC students, parents and teachers.

2. Performers please sign up with G11 Mason Su.

3. Scan the QR code and fill in the application to sign up.

4. Deadline of Registration: December 15th 12:00p.m.

5. All performers can perform in the form of singing, playing instruments, choir, dancing, drama, etc., but the show must be in English and can not contain religious element.

圣誕的頌歌已經(jīng)響起，

圣誕老人的腳步已經(jīng)臨近。

2019 SIFC圣誕節(jié)即將到來(lái)啦，

快來(lái)與我們共度冰雪奇緣圣誕節(jié)吧!

The Christmas carols have sounded,

and Santa’s footsteps are approaching.

Come and celebrate

this "Frozen“ Christmas together!

最后，小幫妹在這里要跟各位家長(zhǎng)們說(shuō)一個(gè)好消息：在12月14日，我們將專門(mén)針對(duì)幼小階段的家長(zhǎng)舉辦幼小升學(xué)公益講座!有意向的家長(zhǎng)可以掃碼報(bào)名!