萬(wàn)科雙語(yǔ)學(xué)?!阈ζ饋?lái)真好看,時(shí)光美得像畫卷——VBS“秋之韻.音樂(lè)會(huì)”的正確打開(kāi)方式
來(lái)源:好上學(xué) ??時(shí)間:2024-03-18
在全校特長(zhǎng)生報(bào)送的節(jié)目中,本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)遴選出21個(gè)精品節(jié)目參演,700多名師生在現(xiàn)場(chǎng)觀看或收看直播,共享一場(chǎng)動(dòng)人心弦的音樂(lè)盛宴。 As the programs were announced by the hosts, this concert had 21 performances and was watched alive onsite or streaming.
讓藝術(shù)陶冶情操
讓音樂(lè)滋養(yǎng)性靈
每一場(chǎng)演出
VBS未來(lái)少年都盛裝出席
傾情以待
讓成長(zhǎng)的旅途留下最華美的印記
Arts and music
They breed our aesthetic spirits
At each performance
VBS students dress up like young adults
Wait and see
They leave wonderful memories in their youth
在全校特長(zhǎng)生報(bào)送的節(jié)目中,本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)遴選出21個(gè)精品節(jié)目參演,700多名師生在現(xiàn)場(chǎng)觀看或收看直播,共享一場(chǎng)動(dòng)人心弦的音樂(lè)盛宴。
As the programs were announced by the hosts, this concert had 21 performances and was watched alive onsite or streaming.
晚會(huì)由李志博、童婳
韓粟茼、齊潤(rùn)格主持。
2E班鄧羽軒和孔令豪同學(xué)帶來(lái)了架子鼓、吉它合奏《李白》,家長(zhǎng)與學(xué)生同臺(tái)表演,激情飛揚(yáng)。
Deng Yuxuan and Kong Linghao from 2E presented exciting drums and guitar ensemble “李白” together with parents.
2C班牛睿博同學(xué)帶來(lái)了鋼琴獨(dú)奏 《凡丹戈》,琴聲委婉,有如山泉在幽谷中緩緩流淌。
A piano solo “Fandango” was played by Niu Ruibo from 2C.
1C班何旭隆同學(xué)帶來(lái)的鋼琴獨(dú)奏《起風(fēng)了》清新唯美。
He Xulong from 1C brought the piano solo “起風(fēng)了”
7D班王樂(lè)涵同學(xué)帶來(lái)的古箏獨(dú)奏,帶領(lǐng)觀眾一起去傾聽(tīng)《春天的故事》。
Guzheng solo “春天的故事” was played by Wang Lehan from 7D.
4C班方能萱同學(xué)帶來(lái)了絕美的鋼琴獨(dú)奏《Flower Dance》旋律空靈自然,百聽(tīng)不厭。
The piano solo 'Flower Dance' was played by Fang Nengxuan from 4C.
7F班黃子晴同學(xué)帶來(lái)鋼琴獨(dú)奏《練習(xí)曲博士》,展示了其扎實(shí)的演奏功底。
Huang Ziqing from 7F played piano solo “Doctor Gradus ad Parnassum”.
1G班屈奕含同學(xué)帶來(lái)了鋼琴獨(dú)奏《小奏鳴曲》,用琴聲感悟生之美好。
The piano solo “sonatina” was played by Qu Yihan from 1G.
4D班馬一珊同學(xué)帶來(lái)了鋼琴獨(dú)奏《百合池的月光》,月光的清冷在她的指尖流淌。
Ma Yishan from 4D performed the piano solo “Moonlight in lily pond”.
7C班楊睿奇同學(xué)深情演唱歌曲《See you again》,敞開(kāi)心扉傾訴攜手走過(guò)的漫長(zhǎng)旅途……
Yang Ruiqi from 7C sang a song “See you again”.
3D班彭淦沨同學(xué)帶來(lái)了歌舞《超級(jí)冠軍》,展現(xiàn)了對(duì)賽場(chǎng)的敬重,對(duì)運(yùn)動(dòng)的熱愛(ài)。
Peng Ganfeng from 3D to sing the song 'super champions'
2F班闕舜卿同學(xué)帶來(lái)長(zhǎng)笛演奏——青海民歌《四季調(diào)》,用笛聲傳遞每個(gè)季節(jié)的可愛(ài)。
Que Shunqing from 2F put up a flute performance Qinghai folk song “四季調(diào)”.
1I班的呂尉銘同學(xué)為大家?guī)?lái)了現(xiàn)代音樂(lè)的創(chuàng)始者德彪西的印象主義作品《小黑人》。
Lyu Weiming performed a piano solo 'The little negro'.
3C班李晨暢同學(xué)帶來(lái)了鋼琴獨(dú)奏《A小調(diào)圓舞曲》,美妙的音符像自由的小魚,盡情游曳。
Li Chenchang from 3C presented a piano solo “Chopin Waltz in A Minor”
2V班林子甯同學(xué)帶來(lái)的鋼琴獨(dú)奏《土耳其進(jìn)行曲》熱情奔放,活潑歡樂(lè)。
“Alla Turca” was performed by Lin Zining from 2V.
7E班王安迪同學(xué)帶來(lái)鋼琴獨(dú)奏《The Spectre》溫潤(rùn)柔和,讓心靈得到棲息。
A piano solo “The Spectre” was played by Wang Andi from 7E.
2E班鄧羽軒和孔令豪同學(xué)帶來(lái)了架子鼓、吉它合奏《李白》,家長(zhǎng)與學(xué)生同臺(tái)表演,激情飛揚(yáng)。
Deng Yuxuan and Kong Linghao from 2E presented exciting drums and guitar ensemble “李白” together with parents.
3C班李一諾同學(xué)帶來(lái)大提琴獨(dú)奏《加沃特舞曲》。
The cello solo 'Gavotte' was played by Li Yinuo from 3C.
7F班唐宗盛同學(xué)帶來(lái)了鋼琴獨(dú)奏《野蜂飛舞》又名《大黃蜂的飛行》,是俄羅斯作曲家科薩科夫的代表作品之一。
Tang Zongsheng from 7F played a piano solo 'The Flight of the Bumblebee'.
4D班馬一珊、潘子暄、海茉爾、羅曼婷、劉思恩、吳萱怡、陳奕、鄧俊謙同學(xué)帶來(lái)了小提琴、鋼琴合奏《小步舞曲》,鋼琴的閑適與小提琴的遼闊交織,帶來(lái)了美好的視聽(tīng)享受。
Ma Yishan, Pan Zixuan, Hai Moer, Luo Manting, Liu Sien, Wu Xuanyi, Chen Yi and Deng Junqian from 4D played the violin and piano ensemble “Minuet”.
8C班梁鈺婕、章可欣、林沐蕾同學(xué)帶來(lái)了鋼琴、小提琴、大提琴合奏《天鵝》優(yōu)雅、寧?kù)o,用琴聲勾畫了一幅清新飄逸的畫卷。
Liang Yujie, Zhang Kexin and Lin Mulei brought the piano, violin and cello ensemble "The Swan".
外籍音樂(lè)教師Ross現(xiàn)場(chǎng)演奏了柴可夫斯基的《花的華爾茲》,展示了其深厚的鋼琴功底。
Mr Ross performed the classical and electronic music 'Waltz of the flower' which demonstrated his prowess in music.
音樂(lè)老師潘亦蘭為觀眾獻(xiàn)上了三首經(jīng)典曲目:莫扎特的《土耳其進(jìn)行曲》、肖邦的《夜曲》及貝多芬的《熱情第三樂(lè)章奏鳴曲》。
Ms Pan Yilan presented 'Turkish March' by Mozart, 'Notturno' by Chopin and 'Appassionata' by Beethoven.
萬(wàn)科雙語(yǔ)學(xué)校藝術(shù)沙龍每學(xué)期舉辦兩次。本場(chǎng)藝術(shù)沙龍系列活動(dòng)“秋之韻——音樂(lè)會(huì)”形式多樣,獨(dú)奏、合奏、獨(dú)唱、合唱、樂(lè)隊(duì)、鋼琴、小提琴、大提琴、長(zhǎng)笛、歌舞等繽紛上演,兩位音樂(lè)老師通過(guò)對(duì)名家名曲的演繹,提高了學(xué)生的音樂(lè)素養(yǎng)。在流暢的琴音、酷帥的舞蹈、 激情的歌聲、優(yōu)美的樂(lè)曲、孩子們燦爛的笑容中,全校師生度過(guò)了一段溫情而美如畫卷的時(shí)光。
VBS Art Salon was held twice a year. This music concert held various programs ranging from solo, ensemble, piano, violin, cello, flute, sing and dancing. Two music teachers raised students aesthetics of music and fellow teachers and students had a wonderful afternoon.
文/圖 燕子
版式:凱會(huì)
翻譯:賴丁慈
Author / Photographer: Linda
Formatting: Judy
Translated by DC Lai
最后,小幫妹在這里要跟各位家長(zhǎng)們說(shuō)一個(gè)好消息:在12月14日,我們將專門針對(duì)幼小階段的家長(zhǎng)舉辦幼小升學(xué)公益講座!有意向的家長(zhǎng)可以掃碼報(bào)名!