Letter to Parents | 深圳市楓葉學(xué)校致家長(zhǎng)的一封信

Dawson博士帶著優(yōu)秀的教育和管理經(jīng)驗(yàn)，加盟楓葉教育集團(tuán)，擔(dān)任深圳校區(qū)執(zhí)行校長(zhǎng)，必將會(huì)為楓葉教育和深圳楓葉的發(fā)展書寫上濃墨重彩的一筆。我們有理由相信，深圳楓葉在不久的將來(lái)，也會(huì)成為深圳地區(qū)、乃至全國(guó)范圍內(nèi)的伊頓公學(xué)和Crofton House School！

September 1, 2019
2019年9月1日

Dear Maple Leaf International Academy – Shenzhen Parents
致深圳市楓葉學(xué)校的學(xué)生家長(zhǎng)們：

It is my pleasure to write this first letter to you as the Executive Head of School. Thank you for choosing MLIA – SZ for your son or daughter. I believe very strongly that a close partnership and good communication between parents and the school will contribute to student success.

很高興能作為執(zhí)行校長(zhǎng)給您提筆寫這第一封信。感謝您為孩子選擇就讀深圳市楓葉學(xué)校。我堅(jiān)信父母與學(xué)校間緊密的合作與良好的溝通將助力學(xué)生走向成功。

My husband Paul and I arrived in Shenzhen just three weeks ago but have been overwhelmed by the kindness of everyone. Whether travelling about the city, shopping, or ordering food in restaurants, people have offered their help using the translator on our phones.

我和我的丈夫Paul三周前才抵達(dá)深圳。但在這短短的三周時(shí)間里，我們被每一個(gè)人的善意所感動(dòng)。不論是在 市內(nèi)游覽，購(gòu)物，還是在餐廳點(diǎn)餐，人們都愿意通過(guò)手機(jī)中的翻譯軟件為我們提供幫助。

I have also enjoyed meeting the excellent teachers and staff at MLIA who have worked very hard in preparation for the start of the 2019 – 2020 school year. In particular, I value the opportunity to work with Deputy Head, Dr. Luo. She has worked for Maple Leaf for many years and was most recently the Vice Principal of MLIA – SZ.

我同樣也非常高興與學(xué)校里優(yōu)秀的教職工們見(jiàn)面，他們?yōu)闇?zhǔn)備迎接2019 – 2020學(xué)年的到來(lái)而努力工作。我尤其珍惜能夠與副校長(zhǎng)羅郁博士共事的機(jī)會(huì)。她已在楓葉任職多年，最近被任命為深圳市楓葉學(xué)校的副校長(zhǎng)。

At our opening staff meeting I told the teachers and staff that my goal for this year is to be certain that MLIA – SZ is a caring school. This begins with each of us knowing and respecting each other. Personally I look forward to getting to know your son or daughter in the coming weeks. I also look forward to meeting you when you visit the school.

在全體員工大會(huì)上，我說(shuō)過(guò)今年的目標(biāo)就是要確保深圳市楓葉學(xué)校是一所有愛(ài)的學(xué)校。這首先需要我們之間能夠互相了解，彼此尊重。我希望在接下來(lái)的幾周時(shí)間內(nèi)逐漸了解您的兒子和女兒們，我也期待著在您參觀校園時(shí)與您會(huì)面。

My expectation of your son or daughter is to be his or her very best self each day. They will hear me ask them often if they are being their best selves – whether in the classroom, outside, or in the dorm.

我期望每一位孩子每一天都能夠成為最棒的自己。他們之后也會(huì)常常會(huì)聽(tīng)到我問(wèn)他們是否成為了最棒的自己——不管是在在教室里，課堂外還是在宿舍里。

I invite you to let me know should you ever have questions or concerns. Together with the teachers and staff I am confident we will make the 2019 – 2020 at MLIA – SZ an excellent year.
如果您有任何的疑問(wèn)和顧慮，懇請(qǐng)您告訴我。我相信，在所有教職員工的共同努力下，深圳市楓葉學(xué)校的2019 – 2020學(xué)年一定是出色的一年！

Yours truly,
Dr. Patricia Dawson
Executive Head of School

執(zhí)行校長(zhǎng)
Patricia Dawson博士

Dr. Patricia Dawson 簡(jiǎn)介
Dawson博士出生于加拿大安大略省查塔姆，先后獲得圭爾夫大學(xué)家庭研究應(yīng)用科學(xué)榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位，西安大略大學(xué)家庭研究與指導(dǎo)教育學(xué)士學(xué)位，溫莎大學(xué)行政管理教育碩士學(xué)位，多倫多大學(xué)安大略教育研究所教育學(xué)博士學(xué)位。

Dawson博士擁有多年成功的教學(xué)及管理經(jīng)驗(yàn)，曾執(zhí)教于北美多所知名院校，先后擔(dān)任多所學(xué)校的中學(xué)副校長(zhǎng)、校長(zhǎng)等職務(wù)，深受學(xué)生、家長(zhǎng)和教育界同仁認(rèn)可和尊重。加盟楓葉前二十年，Dawson博士一直擔(dān)任加拿大克柔佛頓中學(xué)(Crofton House School)校長(zhǎng)職務(wù)。

克柔佛頓中學(xué)(Crofton House School)建于1898年，至今已有121年的辦學(xué)歷史，在北美和英國(guó)伊頓公學(xué)齊名，是北美數(shù)一數(shù)二的名校。校內(nèi)學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，設(shè)置的科目和教學(xué)要求都高于平均學(xué)校的要求，力求發(fā)展學(xué)生的自學(xué)和智力能力。畢業(yè)生幾乎全部被世界知名大學(xué)錄取。Dawson博士在任期間，該校在加拿大及不列顛哥倫比亞省多年排名第一。

Dawson博士還曾任加拿大私立學(xué)校協(xié)會(huì)董事會(huì)主席一職兩年，任職加拿大認(rèn)證私立學(xué)校聯(lián)合主席兩年，并在全國(guó)各地的私立學(xué)校中擔(dān)任五個(gè)私立學(xué)校協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)的主席。

此次，Dawson博士帶著優(yōu)秀的教育和管理經(jīng)驗(yàn)，加盟楓葉教育集團(tuán)，擔(dān)任深圳校區(qū)執(zhí)行校長(zhǎng)，必將會(huì)為楓葉教育和深圳楓葉的發(fā)展書寫上濃墨重彩的一筆。我們有理由相信，深圳楓葉在不久的將來(lái)，也會(huì)成為深圳地區(qū)、乃至全國(guó)范圍內(nèi)的伊頓公學(xué)和Crofton House School！


深圳市楓葉學(xué)校2019-2020學(xué)年秋季學(xué)位僅部分剩余
歡迎添加小幫妹咨詢
2019-2020學(xué)年秋季招生簡(jiǎn)章
- 學(xué)校簡(jiǎn)介-深圳市楓葉學(xué)校隸屬于中國(guó)楓葉教育集團(tuán)，是楓葉體系內(nèi)定位最為高端的校區(qū)，提供小學(xué)、初中和高中學(xué)歷教育，為全日制寄宿學(xué)校。學(xué)校辦學(xué)規(guī)模為1500人，實(shí)行20-25人小班化教學(xué)，1:3的超高師生比，最大限度滿足學(xué)生個(gè)性化需要。

初小學(xué)階段在國(guó)家義務(wù)教育課程的基礎(chǔ)上，開(kāi)設(shè)英語(yǔ)特色課程和校本課程，英語(yǔ)教育貫穿全程，中外教師共同授課。高中實(shí)施中英雙語(yǔ)，中外雙學(xué)位教育，開(kāi)設(shè)更多AP課程和高端學(xué)生社團(tuán)，憑在校成績(jī)直接申請(qǐng)海外大學(xué)。

為了滿足高質(zhì)量教學(xué)需求，學(xué)校設(shè)施設(shè)備高端先進(jìn)、功能齊全。國(guó)際化氛圍的校園環(huán)境，配置廣播電視臺(tái)、飛行模擬室、創(chuàng)客中心、微機(jī)室、音樂(lè)室、舞蹈室、鋼琴房、美術(shù)室、烹飪室、陶藝室、室外高爾夫場(chǎng)地、室內(nèi)高爾夫模擬教室、網(wǎng)球場(chǎng)、羽毛球場(chǎng)、游泳池、籃球場(chǎng)、少兒活動(dòng)場(chǎng)地、跆拳道教室、健身房等各種活動(dòng)場(chǎng)地和多功能教室一應(yīng)俱全，滿足學(xué)生個(gè)性發(fā)展和興趣愛(ài)好的多樣需求。

楓葉歡迎您

長(zhǎng)按識(shí)別二維碼添加小幫妹即可在線申請(qǐng)報(bào)名入學(xué)

關(guān)注幫你擇校了解更多校園內(nèi)容