深圳曼徹斯通城堡學校 I Love Boarding丨不懼烈日，嗨享夏天

六月，寄宿學校聯盟（BSA）成員們以各種方式慶祝了全國寄宿周的活動。作為BSA認證的海外會員，上周六，MIS也響應號召，開展了首屆“我愛寄宿”的校園嘉年華活動。

The event got underway in no time! With students, teachers and even some parents battling their way over obstacles, under nets, finishing with a 2-man piggyback race. Well done to Lomond for securing first place!

活動很快開始了!智勇大沖關“戰(zhàn)火”在三個Clan間蔓延，學生、老師甚至一些家長，快速穿越設置的各類障礙，智勇闖關，最后一段則是背人沖刺。經過一番激烈比拼，Lomond大獲全勝!

The exhausted Clans and their parents headed over to the BBQ & Bar to cool down and feast on burgers, hotdogs, cool drinks and strawberries and ice cream.

智勇大沖關游戲結束后，學生們筋疲力盡，直奔BBQ，那里有精選的漢堡、熱狗、冷飲和草莓冰淇淋。

Year 4 students and their teacher Mr Philips led the stall ‘Delight4ul’. Sweet treats were baked onsite by our talented Year 4 students as part of their IPC "Entrepreneur" topic. They made a profit of 1650RMB! Very well done Year 4!

由四年級學生及他們的老師Philips“經營”的歡樂暢飲區(qū)也盈利頗豐。歡樂暢飲區(qū)是國際小學的一個名為“企業(yè)家”實踐課題，四年級的學生們?yōu)榇爽F場烘焙了甜點，最終他們以1650元的銷售額出色完成了任務。

With the weather baking hot outside, guests enjoyed the cool atmosphere in the Sports Hall with MISPA’s carnival fun fair including Water guns, ‘Hit the Pi?ata’, Ping Pong, Mini Golf, Coconut Shy and Giant Jenga.

天氣炎熱，客人們來到室內運動場暢享清爽，別開生面的家委會趣玩游戲開始啦：水槍游戲、皮納塔大戰(zhàn)、乒乓球、迷你高爾夫、擲球扔椰子和大型疊疊樂……各種巧妙設置的游戲引來一陣陣歡聲笑語。

MIS Has Talent: Students, teachers and a few parents performed in an intimate sunny festival theme concert.

大家也表現出了富有音樂天賦的一面。老師和家長們聯袂打造一場精彩不斷的陽光主題音樂會。

Throughout the day, guests snapped happy photos at the Paradise photo booth. Disputes were settled in the Sumo wrestling ring and the Bucking bronco held no prisoners.

一整天，拍照墻處相機閃動，仿佛攝影的天堂地;摔跤臺上一爭高下，猶如激烈的擂臺場;斗牛機上“野?！北简v，好似趣味的競技場。

The Colour Run was the highlight of the day – a rainbow of colours blasted through the air as students, teachers and parents ran through the campus.

這一天的最后，一場彩跑把當天的氣氛推至高潮，當大家跑過校園時，如彩虹般的色彩當空炸開，每個人都暢享其中。