深圳曼徹斯通城堡學校World Environment Day | MIS環(huán)保小戰(zhàn)士邀你來一場氣候游

來源：好上學 ??時間：2024-03-24

No snowflake in an avalanche ever feels responsible. 雪崩時，沒有一片雪花是無辜的。

Yesterday the 48th World Environment Day (WED) was held in Hangzhou, China, with the theme ─ “Beat Air Pollution”. The expansion of the MTR and the reduction of carbon emissions will be conducted by the government in order to fight air pollution.

昨天是第48個世界環(huán)境日，主題是“對抗空氣污染”。杭州作為主辦城市，將會推行包括擴建地鐵、降低碳排放在內(nèi)的一系列舉措以減輕空氣污染。

World Environment Day is the "people's day" for doing something to take care of the Earth. No matter if you are a student, a teacher or a family member, everyone has the responsibility of taking action in support of this day.

世界環(huán)境日是每個人的節(jié)日，無論你是一個學生、老師還是家庭中的一員，每個人都有責任以實際行動來支持環(huán)境日。

As an international school, we also take responsibility for promoting the importance of environmental protection in support of this day. The Eco-Council organised by our Seniors and Eco-Warriors formed by our Juniors are both working on the environmental protection of the school.

身為一間國際學校，MIS當然也應當承擔起環(huán)保重任。在我們學校，有由中學生組成的生態(tài)委員會，有由小學生組成的環(huán)保小戰(zhàn)士，他們都致力于校園環(huán)境保護。

We have taken some measures in the hope of doing our best to protect the earth.

我們采取了一些措施，希望能為保護地球盡一份心力。

MIS held a Climate March Day in March, which was good practice for the theme of WED 2019. This is also a meaningful attempt by the Eco-Council to raise students' awareness of global warming.

我們在3月舉行了一場氣候游行，很好地踐行了本次環(huán)境日的主題。這也是生態(tài)委員會為提升學生對全球變暖的關注而進行的一次精彩嘗試。

Through this activity, the students can have a deeper look at the harm of global warming.

學生們也在本次氣候游行中，加深了對全球變暖問題的理解。

We help students grow vegetables in our organic garden. After harvesting, the students will sell them to parents in our eco-farm shop.

我們還協(xié)助學生在校內(nèi)有機蔬果園種植蔬菜。收成后，學生們還會把蔬菜進行義賣。

In order to avoid plastic containers, we encourage the students to use their own cups. What’s more, we even plan to design our own cotton MIS reusable bags in the second half of the year.

為了減少使用塑料制品，我們鼓勵學生們自帶水杯。我們甚至計劃下半年設計MIS專屬的棉質(zhì)環(huán)保袋。