深圳南山中英文學(xué)校學(xué)生活動(dòng) | 愛心義賣，我們?cè)谛袆?dòng)！

來源：好上學(xué) ??時(shí)間：2024-03-26

2019年3月15日的下午我校國際高中部舉行了一年一度的義賣活動(dòng)。今年，師生們分為四個(gè)組，以比賽的形式將全部義賣所得捐給四個(gè)慈善機(jī)構(gòu)，奉獻(xiàn)出我們的愛心。

當(dāng)天，同學(xué)們踴躍地參加義賣的活動(dòng)，義賣的物品和形式也十分多樣化。不僅有家中閑置的二手物品，還有零食、飲料、書籍和手工制品。有些組甚至還有按摩和收拾柜子的服務(wù)。還有的組提供游戲機(jī)，等待其他的學(xué)生來挑戰(zhàn)。更有的提供擦鞋的服務(wù)。

On the afternoon of March 15, 2019 NCIC International High School Department held an annual charity sales. On that day, teachers and students are seperated into four groups to compete. Every group will donate the money earned by the sale of the diverse goods to four different charities.

The goods include second-hand items, snacks, drinks, books, and handcrafts. Some groups even provide massages and cupboard and shoe cleaning services. There are also groups that provide game consoles, anticipating other students to challenge.

老師們也積極參與義賣活動(dòng)。有的老師簽售二手的書籍，更有老師彈唱或唱歌來幫忙增加募捐的資金。老師們的熱情參加也給學(xué)生們做了一個(gè)榜樣。

The teachers were also actively involved in the charity. Some teachers signed second-hand books, and some teachers sang to help increase the money for the donations. The enthusiastic participation of the teachers set an example for the students.

在藍(lán)寶石組有一個(gè)十分受歡迎的攤子，大家圍在旁邊，時(shí)不時(shí)發(fā)出驚嘆，走近看就會(huì)發(fā)現(xiàn)是一個(gè)“大型擼貓現(xiàn)場(chǎng)”，同學(xué)把自家的貓咪帶來了。只要五元就可以撫摸可愛的貓咪一分鐘。

The Sapphire House has a very popular stall, everyone gathers around to see a sign that says"Big Petting the Cat Scene", where students brought their own cat for others five RMB per minute.

往年義賣所得的資金會(huì)捐給相同的慈善機(jī)構(gòu)，但今年每個(gè)組會(huì)捐給不同的機(jī)構(gòu)或項(xiàng)目。紅寶石組選擇的是“諾亞方舟留住家園”的項(xiàng)目，項(xiàng)目意在保護(hù)中國西南山區(qū)的山地動(dòng)物，比如滇金絲猴，喜馬拉雅蜂等。黃寶石組選擇了深圳市藍(lán)色海洋環(huán)境保護(hù)協(xié)會(huì)的項(xiàng)目，保護(hù)海洋動(dòng)物。綠寶石組的是“非常學(xué)堂”項(xiàng)目，幫助大腦先天性不足的兒童們。而紅寶石組選擇的是成都愛之家動(dòng)物救助中心的項(xiàng)目，主要幫助流浪貓狗。

Funds from previous charities were donated to the same charity, but this year each house will donate to different organisations. The Ruby House chose the "Noah's Ark" project, which are set to protect mountain animals in the areas of southwest China, such as the Yunnan Snob-nosed Monkey, the Himalaya bees and so on. The Topaz House selected the Shenzhen Blue Marine Environment Protection Association Project to protect marine animals. The Emerald House chose a "very academic" program that helps children with congenital insufficiency in the brain. Finally, the Sapphire House chose the Chengdu Love Home Animal Rescue Center project, mainly to help stray cats and dogs.