翻譯碩士三本院校排名中南大學翻譯專業(yè)考研分享?

來源：好上學 ??時間：2024-08-21

今天，好上學小編為大家?guī)砹朔g碩士三本院校排名中南大學翻譯專業(yè)考研分享?，希望能幫助到廣大考生和家長，一起來看看吧！
翻譯碩士三本院校排名中南大學翻譯專業(yè)考研分享?

中南大學翻譯專業(yè)考研分享?

中南大學翻譯專業(yè)考研分享？

先介紹一下本人本科期間的基本情況。雙非院校翻譯專業(yè)，專業(yè)成績不錯，英語類和翻譯類課程均取得高分，表現(xiàn)突出，口筆譯基礎扎實，但綜合成績排名一般。有兩段翻譯實踐經歷，持有三級筆譯翻譯證書，六級594，專四68。

因為高考的小遺憾，所以一直都想去一所985院校，學翻譯后，也考慮過去外國語類院校，但考慮到未來發(fā)展方向、學費、年制、偏愛城市、專業(yè)課題目的考察、招生人數(shù)等方面，還是選擇了南方地區(qū)的中南大學。中南大學不歧視雙非，公平公正，信息公開透明，老師也特別好，學制三年，每年學費13000，屬實良心。中南大學每年統(tǒng)考招生人數(shù)穩(wěn)定在12人，報考人數(shù)在200人左右。2022年復試分數(shù)線為385，20人進復試，錄取15人，擴招3人。三門自命題，兩門專業(yè)課出題方向基本穩(wěn)定，較好把握。

【211翻譯碩士英語】

翻碩黃皮書，

如魚得水記單詞，

專八閱讀，

專四語法與詞匯，

考點精梳與精練，

專八改錯，

用到的資料基本就是這些，也并沒有完全做完，但是選擇題之類的基礎題都做了。這門課主要就是考察語言基礎，單詞語法一樣都不能落下。

題型：選擇題20*1'，閱讀理解4*5*1.5'，改錯10*1'，語篇補全5*2‘，寫作一篇應用文，一篇類似專四專八題型，共30分

單詞最好是要從頭背到尾的，配合練習題隔幾天一練保持感覺；閱讀也一樣，要時常做一做保持手感，后期做閱讀時要給自己定時，這樣考試就不容易慌；改錯其實也是考察基礎，把專八改錯多練練并且多做總結很有幫助；語篇補全不難，我是用英語一的題練的，因為后期時間很緊，所以練的不多，讀題的時候不要緊張，把邏輯理順就行；應用文我也是背的英語一的模板，其實好好背會發(fā)現(xiàn)里面有很多不錯的句型的，議論文在準備專八時順帶練習。

【357英語翻譯基礎】

中式英語之鑒，

武峰十二天英漢翻譯教程，

韓剛三筆CATTI，

英語筆譯實務（三級）張春柏，

英語筆譯常用詞語盧敏，

黃皮書（這個必備，各大高校的真題，最適合模擬），張培基散文108篇

題型：英譯漢兩篇35’+40‘；漢譯英兩篇35’+40”

我從三四月份起開始看理論書，因為當時覺得自己在翻譯方面沒什么基礎，就想早點準備。事實證明早點準備是正確的，如果你想在五月份拿下三筆的話。我看的第一本是武峰十二天，個人覺得這本書拿來入門真的太合適了，因為好懂啊，很適合應試，這本書每章后面都有配套練習，看一章練一章，要相信會有幫助的；十二天看完了我就開始拿三筆實務練，三筆的文章還是有點長的，我是一天一篇漢譯英或英譯漢間隔練習，同時配合詞條一起背，這樣可以訓練語感；五月份考三筆，六月份以期末考試為主，但是這期間翻譯也不要落下，每天保證一定的量；我們學校期末考結束后差不多七月中旬了，都說暑假是備考的黃金時期，所以我選擇了留校復習，并且開始拿黃皮書練翻譯，開始幾天每天都做一套各高校的真題，但后來發(fā)現(xiàn)時間緊張，就把原來一天要完成的量分兩天完成，這樣更能保證質量。備考過程中特別要注意的一點就是及時復習，我一般每周都會抽出一天時間復習一周所學。初試翻譯的題材不僅限于財經方面，英譯漢還考了一篇文學翻譯，所以張培基老師的散文佳作108篇也可以拿來練練手。對了，提醒一下大家，黃皮書里面有一個板塊專門列的財經類院校的真題，我考試之前又重點拿那些學校的題回顧了回顧。

【448漢語寫作與百科知識】

52mti名詞解釋考點狂背，最后的禮物；

一戰(zhàn)到底題庫；

劉軍平漢語寫作與百科知識；黃皮書

題型：名詞解釋25*2’；應用文30’；大作文70‘

由于我之前一直準備的選擇題，直到十月份才改的學校，所以名詞解釋是十月份才開始背的，不過大家還是不要學我，能早準備還是盡早準備，我的名詞解釋準備的雖然晚，但是之前百科知識卻也看了不少，對考試都起到了幫助。對于百科這一塊，我的建議是拓展寬度，平時放松時看看“一站到底”之類的節(jié)目也是不錯的選擇。應用文我跟的黃皮書，真題都看了，看完一定要總結歸納，不然不系統(tǒng)容易混亂；大作文考的是和“微信”有關的題目，我在備考的時候用了一款叫“xxxx”的APP，里面有很多作文素材，黃皮書的范文我也看了，培養(yǎng)發(fā)散思考能力。

【政治】

*了肖秀榮老師的精講精練和1000題，8月底上輔導班的課，一個星期帶我過完政治，白天上課，晚上我就把白天上的內容往精講精練上畫出來，畫到第二天，我把輔導班資料扔了，畫你妹啊，上你妹的課，都是在精講精練上面的內容。浪費我的時間。然后輔導班課不去上了，后期的沖刺班我都沒有去上。然后中間1000題還被偷了。我就耽擱到9月1日開始。我就看精簡精煉，然后看一章，做一章一千題，這樣會大大加深對書本的印象。9月中旬大綱出來了，很多人問，要不要*大綱把精簡精煉不看了。我認為不需要*大綱的，肖秀榮精講精練編寫的時候就對大綱預測了，而且大綱出來后，他的微博會補充大綱新增知識和對應練習題。我們重新*的話，還需要重新適應好麻煩。而且題目也別貪多哈，就1000題就行了，其他的質量不一。然后就這樣過了第一遍大概10月份吧。第一遍過后，腦袋里面都是屎，亂七八糟的，好亂啊。特別是哲學難理解，政治經濟學選擇題全錯。然后我就想辦法解決啊，在一個經驗貼看一個學長說，有個畫龍點睛的資料挺不錯，特別是哲學一遍就懂。然后我就*了筆記和題目(這里絕對不是推銷資料)。*回來后看筆記哲學是編寫的很不錯，一遍下來我就懂得差不多了，政治經濟學它也幫助推理，解決了我的兩個攔路虎。但是這個資料也就哲學和政治經濟學編寫的不錯，其他的就和精講精練差不多啦。而且題目太多了。如果大家要*，我建議可以找二手的，然后只要筆記，不需要題目。還有的就是找輔導班視頻看看，進行理解。解決這兩個攔路虎。這兩個攔路虎用一個星期的時間解決差不多了，我又回到了精簡精煉和1000題，進行做第二遍。1000題是需要做第二遍的。有人說那我還要再重新*1000題啊。我說你是不是傻，網上有很多免費的1000題電子版的，打印一份不貴的，答案解析那本不需要打印的。第二遍我留心了，我還是看一章做一章。然后錯題我會仔細看解析，并在精講精練上用彩色筆畫出來，注明錯的原因。然后在1000題中也畫出來，注明原因。就這樣我第二遍弄完了，太他媽的有成就感了，覺得世界都親切好多。第二遍做完以后大概在10月底了。這段時間左右會出現(xiàn)一個資料，叫《風中勁草》，我們叫它小草，這本書大家一定要*，是個大保健，特別重要。好像有三本，我就*筆記那本，題目那本我沒*。因為不想做題了。筆記那本里面內容彩色的，重難點突出。拿到這本書后，我不去看它，而是拼命的讀，使勁的讀，蹂躪它，不要因為它是嬌花而憐惜它。我每天晚上花一個小時讀風中勁草，讀的生無可戀，夜里說夢話都是風中勁草。大概讀了8遍左右吧。整個政治開朗了，書讀百遍，其義自現(xiàn)，這句話是真的。小草薄薄的一本不適合看，就適合讀的。讀的目的是為了給選擇題打下良好的基礎。這中間我把10年的真題做了一遍，只做選擇題。用的是肖秀榮的命題人講真題。到了11月份吧。各個老師的預測題試卷就陸續(xù)出來了，4個石頭啊，老燕的幾套卷啊，任汝芬。出來一套做一套，出來一套做一套，基本上是可以一天一張的，也還是只做選擇題哦。還有這時候時政也出來了，大家*肖秀榮的時政資料，然后盡量都記住。做預測卷的時候我建立了自己的錯題本，一些容易錯的知識點，題目，我會總結成一句話，記到本子上。這樣以后復習超級方便啊，人家抱著一大捧做的資料看，而我往往只需要看幾句話。這就是效率。還有就是試卷做多了，可以總結下答題方法，做題方法，怎么思考。這里大家自己總結。這里面預測題，肖秀榮的8套卷，任汝芬的4套卷吧，肖秀榮的4套卷最重要。肖8我也是只做了選擇題，大題目我認真的研究和自己試著做了一下，任4我做了選擇題，大題目熱點我留意了下答案。肖4是最重要的，選擇題全部掌握，大題目4套卷子全部背誦。后來還有個肖秀榮押題班，需要交錢的，我沒交錢，網上能找到電子檔的，或者有同學報班，可以拿過來復印下，這個也很重要。臨近考試，我就是背熟肖4，留意了一些熱點時政，背了肖秀榮預測班的資料，看看我的錯題本。

【復試】

很好的一點就是初試成績出來后第一時間就能自己計算排名，判斷能否進入復試，早做復試或調劑的打算。3月27號復試，挺好，沒有和專八重。

筆試我按照和初試一樣的方法準備，但是側重財經方向的英漢互譯。復試筆試就考45分鐘，兩段英譯漢，兩段漢譯英，篇幅很小，緊緊巴巴正好做完。其實我覺得自己準備復試時沒有像準備初試時那么專注，所以一開始拿到試卷還是有點小慌的，但后面慢慢進入狀態(tài)就順手多了。

至于面試，我覺得隨即反應能力和口語的訓練比什么都重要。我們大約二十七八人復參加面試，共分為四組，我抽到了第四組最后一個上場。先在一個大階梯教室候考，然后進入會議室面試，進去后老師會讓你坐下，把面前的信封拆開，里面有兩道題，先讀題，然后回答。我的第一道題目是：文學翻譯和商務翻譯的區(qū)別是什么？第二道題目是：是否有海外求學的經歷？如果有機會，是否想要攻讀雙學位？這兩個問題答完，老師問了一下我的英語水平，我就說了我考的一些證書；還讓我評價一下專八翻譯，問我平常會用哪些翻譯方法，這些翻譯方法是否真的有用，還問我有沒有translation experience，又結合我的翻譯實踐問了一些專業(yè)問題。最后用中文問了我的政治面貌，讓我說一下自己參加的大規(guī)模的黨員活動，我一時沒想起來，就問老師可不可以說志愿者活動，老師很寬容，點了點頭，于是我說的是自己在校期間做過的我們學校和安徽省外事局聯(lián)合承辦的中秋晚會志愿者。

距離我考研已經過去兩年了，是不是還會感慨一下當時的日子；這幾年考研人數(shù)還在繼續(xù)飆升，很多人都走同一條路的時候，哪怕是平坦的路，可能也會變得異常難走。

考研是一個艱辛的過程，無論是從時間上，還是個人付出上。在校參考的考生，因為是在大四，中間會遇到很多事情，比如找工作，準備論文之類。

最后每年都會有一不小的一部分人報了名卻不沒進考場，甚至準備大半年，最后名都沒報就放棄了。白白浪費了時間和精力，真的是挺可惜的。

其實考研，對于家庭環(huán)境不是特別差、也不是特別不想再讀書的人來說，還是值得去搏一搏的。一旦下定決心，就安心下來，好好準備。

發(fā)出這篇文章，也是希望能給予選擇了這條路的小伙伴們些許幫助；最后我想說的是，選擇這條路已經很有勇氣了，每一程有每一程的風景，邊欣賞邊前進，就不枉費時光。

求大神分析華中師范大學和南京師范大學翻譯碩士哪個...

1、不會歧視，兩所院校都未設定三本院校的學生不能報考。其實考研第一志愿很重要，包括華東師大等也不限定三本學生，但調劑時的條件就高了，普遍要求985、211生源了，所以第一志愿很重要。
2、兩所院校都是國家211工程重點高校，南師大位于經濟與人文較發(fā)達的江蘇南京，地理位置貌似比發(fā)展后勁足的湖北武漢更好一些，另外南師大近年發(fā)展較快，GIS等學科在國內很出彩，使得南師大貌似名氣更大一些。
3、在專業(yè)方面，兩校的翻譯專業(yè)都不錯，南師大更強一些。根據(jù)2012年教育部英語語言學科評估排名，南師大力壓浙大等名校，排名第7，華中師大排第18名。根據(jù)最近公布的英語專業(yè)翻譯研究生高校排名中，南師大排名17，華中師大排名19。
4、鑒于以上陳述和近幾年考研實績，華中師范大學的翻譯碩士要好考一些。南京師范大學雖難考些，但只要努力，相信你一定也能考取。
希望我的回答對你有幫助，祝你心想事成。

河北省有哪幾所大學招收美術生這些學校的排名

河北美術學院。

河北美術學院（Hebei Academy of Fine Arts），簡稱“河北美院”，是經教育部批準設立的一所民辦全日普通本科美術高校。始建于2002年；2015年批準增列為學士學位授予單位；2016年確定為碩士學位授予立項建設單位；自2019年起書法學等11個專業(yè)參照獨立設置本科藝術院校招生辦法進行招生。

學校最早可追溯到1986年的石家莊燕趙中等美術專業(yè)學校。2002年5月經河北省人民*批準、國家教育部備案成立石家莊東方美術職業(yè)學院。2011年，升格為全日制普通本科院校，并更名為河北美術學院。

辦學理念：

在德育工作上完善“兩模式、一促進”的管理機制，即在德育方面繼續(xù)完善“星級班集體”管理模式和完善“德育活動課程化”模式；強化班主任隊伍建設，全面提升學生管理隊伍素養(yǎng)，提升班主任班級管理水平，切實促進德育工作的實效性。

以上內容參考百度百科——河北美術學院