深圳奧斯翰外語學(xué)校校友系列分享丨Yuen Macy：規(guī)劃與選擇

來源：好上學(xué) ??時間：2024-03-11

在奧斯翰學(xué)習(xí)的三年里，老師們不僅向我們傳授知識，還幫助我們?yōu)樯暾埓髮W(xué)和大學(xué)學(xué)習(xí)生活而做好準(zhǔn)備。

2016 Shenzhen Senior High School

Entrance Examination score 433

2016深圳中考 433分(滿分460分)

2016-2019

Oxstand International School, Shenzhen

就讀于奧斯翰國際高中

2019-至今

BSC in Biotechnology,

The Hong Kong University

of Science and Technology

香港科技大學(xué)，生物科技專業(yè)本科在讀

The earlier you start planning,

the more opportunities you have.

凡事豫則立

My study life at Oxstand has concluded satisfactorily, and I have already started my new journey at the Hong Kong University of Science and Technology. The U-Life is an exciting stage for me, and of course, it is challenging as well. Universities can always offer various opportunities, such as school projects, oversea programs and internships, which provide freedom and chances for students to develop their dreams and to enhance their hands-on experiences. However, I have to make decisions while facing so many opportunities and derive maximum benefits from them. At this point, I need to make explicit goals and know what I exactly want.

在奧斯翰的高中學(xué)習(xí)生活已經(jīng)圓滿告一段落，我已開始了在香港科技大學(xué)的新旅程，這對我來說是一個激動人心的階段。大學(xué)的學(xué)習(xí)生活充滿了挑戰(zhàn)和機(jī)遇，例如學(xué)校項(xiàng)目、海外項(xiàng)目和實(shí)習(xí)計(jì)劃，這為大學(xué)生們提供了更多的機(jī)會并讓大家自由地追逐夢想，提升自身的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。然而，面對諸多機(jī)遇，我需要學(xué)會明智地決策以及從中獲益，并需明確目標(biāo)，明白自己真正想要什么。

During my three years at Oxstand, my teachers not only taught us about academic knowledge but also helped us prepared for our university lives. I had declared my goals since I was in Grade 11, and I learned comprehensively about my personality types and interests, which helped me make a suitable career plan. Based on those plans, I am not confused when faced with many opportunities, and I can choose the one that can benefit my personal experience and preference.

在奧斯翰學(xué)習(xí)的三年里，老師們不僅向我們傳授知識，還幫助我們?yōu)樯暾埓髮W(xué)和大學(xué)學(xué)習(xí)生活而做好準(zhǔn)備。在11年級時我已明確了自己的目標(biāo)，全面了解了自己的性格特征和興趣愛好，制定了適合自己的生涯規(guī)劃?；谶@些計(jì)劃，當(dāng)機(jī)遇來臨時，我從不困惑，我可以根據(jù)自身特點(diǎn)做出一個有益于豐富個人履歷的選擇。

As a graduate, I want to say that planning is always significant for our study and life. So planning ahead of everyone else, and starting your career plan in high school.

作為一名高中畢業(yè)生，我想與學(xué)弟學(xué)妹們分享：計(jì)劃和規(guī)劃對我們的學(xué)習(xí)和生活都很重要，所以要比別人提前計(jì)劃，從入學(xué)前就要做好自己的生涯規(guī)劃。