柏朗思觀瀾湖學校萌娃駕到，同學何在? Hopes for the Future

來源：好上學 ??時間：2024-03-11

幼兒教育是學習旅程的基石，是校園生活美好的起點。

I feel so blessed to have the chance to place my daughter, Ada May, in BMH K1 this August, for the beginning of her school learning journey. As my background is in developmental psychology and early childhood education, it was my honour to be the founding BMH Pre School Principal back in 2015 and to have the chance to build a Kindergarten environment that incorporates the very best of early learning. Play, Language (not one but two!), Inquiry and Curiosity, Social Development and Relationships, Confidence and Independence, Kindness and Respect - these are approaches and values that I hold close to my heart. The opportunity to send my daughter to this environment, which we have built together with so much love, fills me with joy.

作為幼兒園及小學低段的校長，我的女兒Ada May Packman將在今年八月正式入讀柏朗思觀瀾湖學校幼兒園，正式開啟她的校園學習生活。我早期的教育工作經驗主要集中在兒童發(fā)展心理學及幼兒教育領域，自2015年擔任柏朗思觀瀾湖學校幼兒園創(chuàng)校校長至今，我?guī)ьI的教學團隊不懈努力，致力于打造一個融合各類優(yōu)秀教學理念和實踐的學習環(huán)境?；佑螒颉⒄Z言發(fā)展(雙語)、重視探究、保護幼兒探索欲、重視幼兒的社交和人際能力發(fā)展、培養(yǎng)孩子自信和獨立、友善、尊重的品格，這都是我最珍視和看重的品質和價值觀。我和老師們傾注了所有的愛和努力打造出這個宜教宜樂的幼兒園，想想我的女兒也將受益于此，實在是令人喜悅。

What is more - I know she is going to love it! She is talking more and more about going to school, what her teachers might be like, what she might do. It is a place full of possibilities and excitement and I am full of anticipation for her to immerse herself in all that it will bring.

更為重要的是，我知道她一定會深深地愛上這里。現(xiàn)在她每天都喋喋不休地跟我描述她想象中的校園生活，她會遇上怎樣的老師，她會在學校玩些什么。這里將是她實現(xiàn)無數(shù)可能性的起點，她將像我一樣熱愛這所學校并享受在這里學習和成長的每一天。

Pre School education is about laying positive foundations for the rest of your learning journey - which is not just about school, but about your whole life. Happy, resilient, motivated and compassionate little people is what we are all about at BMH Pre School and that is what I want for my daughter.

幼兒教育是學習旅程的基石，是校園生活美好的起點。幼教絕不是學習知識那么簡單，教育融入在無時不刻的生活中。培養(yǎng)一個懂得幸福、明白堅韌、自我激勵且有同理心的孩子是柏朗思觀瀾湖學校幼兒園一直以來的教育目標，這也是我對Ada本人成長的希冀和期盼。

We cannot wait for her to meet her new classmates and get going!

歡迎報讀柏朗思觀瀾湖學校，我們迫不及待要見到Ada的新同學咯!