深圳南山中英文學(xué)校實驗部活動丨七年級家長開放日

校園家長開放日，是一條美麗的紐帶，將學(xué)校與家庭緊緊相連； 校園家長開放日，是一座溝通的橋梁，讓教師與家長深深相知。

在盛老師惟妙惟肖的描述中，在幻燈片的呈現(xiàn)輔助下，孩子和家長走進(jìn)了奇幻美妙的生物大世界。

With Teacher Sheng's vivid descriptions and the presentation of slides, all the children and their parents walked into a fantastic world of biology.

隨著孔老師的深入淺出、清楚講述、新穎觀點，孩子們被帶進(jìn)了一堂能聯(lián)系實際生活，讓人感同身受，能洗滌精神世界，讓人久久難忘的政治課。

Teacher Kong presented a class that can relate to the real life, she explained profound knowledge in simple and novel ways, making us feel identified with the scenes in the texts. An unforgettable class that purifies our spiritual world.

眭老師的課堂幽默風(fēng)趣，讓聽課的家長忍俊不禁，而后半節(jié)課的思維訓(xùn)練，卻讓家長頻頻點頭稱贊……別開生面的一節(jié)語文課，有內(nèi)容、有形式、有干貨。

Teacher Sui's humorous teaching style entertained parents continuously. Parents kept giving the thumbs up for the thinking training during the second half of the class. A unique Chinese class with contents, forms and good stuff.

曾老師層層推進(jìn)，環(huán)環(huán)相扣的詮釋著歷史事件，帶孩子們穿越時空，仿佛回到了事件現(xiàn)場，一堂“體驗式”的歷史課，讓人難忘。

Teacher Zeng interpreted the historical events one after another. She took children to pass through Time and Space as if they were back to the scenes of the events. An "experiential" history lesson, unforgettable.

張老師精心準(zhǔn)備了七首英文詩歌，在學(xué)生精彩的朗誦中，老師、家長感動的留下了眼淚，那是幸福的淚水。

Ms Zhang prepared seven English poems. Parents were moved to tears by kids' wonderful and touching poetry reading. That is the tears of happiness.

校園，是孩子們暢游知識的海洋;校園，是孩子們釋放青春的陣地。孩子們在這里學(xué)習(xí)，在這里生活，在這里快樂，在這里成長，歡樂地執(zhí)著著，幸福地收獲著。

School is a place where children can swim in the ocean of knowledge.

School is a place where youth blooms. Children learn, harvest and grow cheerfully, continuously and tenaciously there.

藏族舞蹈《溜溜的康定 溜溜的情》，704班的同學(xué)，用她們那優(yōu)美的舞姿，跳出了火一般的熱情。

Tibetan Dance “Yo-yo kangding yo-yo love”, with their graceful moves, girls from Class 704 delivered passion just like fire.

歌曲聯(lián)唱《愛、蝴蝶飛、青蘋果樂園》701班充滿活力的演出，帶您回到青春歲月，喚醒沉睡的回憶。

Sing & Dance: "Love, butterfly fly, green apple paradise" Class 701 's energetic performance brings us back to the years of youth and wakes up our long-forgotten memories.

戎馬關(guān)山報國志，魂牽夢繞女兒情。705班的同學(xué)們演繹出了中國女性的偉大、堅韌與溫情。感謝他們帶來的精彩舞臺劇表演《花木蘭》。

Mulan has become an iconic heroine in Chinese and Western cultures alike. Class 705 depicts Chinese women's greatness, toughness and warmth. Thanks for their wonderful stage play "Hua MuLan".

702班激情澎湃的朗誦《詩鄉(xiāng)少年說》，讓我們再次堅定的告訴自己：少年智則國智，少年富則國富，少年強(qiáng)則國強(qiáng)。

Class 702’s passionate recital “Shixiang shaonian Tale” tells us one more time that the country will be a wise one with wise youngsters. It'll be wealthy, strong with wealthy, strong youngsters.

英語劇《Special report on March 15》，讓我們在輕松愉快的氣氛中感受英語的魅力。

By watching English drama "Special report on 315" , we experience the charm of English in a relaxed and cheerful atmosphere.

704班一首英文歌曲《Five hundred miles》與沙畫的完美結(jié)合。

A perfect combination: English song“Five Hundred Miles” and Sand Painting.

703班帶來的合唱《一二三四五六七》及《samba lele》詮釋了友誼是心中深深的眷戀，友誼是跟友人相連的一根心弦，纏綿不斷，源遠(yuǎn)流長。

Chorus “one, two, three, four ,five, six seven” and “Samba lele” brought by Class 703 interprets that friendship is like attachment in the heart, a heartstring that connects each other, profound and lingering.

一首簡單的歌，一首歡快的歌，令人感動。我們還有很多的感動，來自于老師的引導(dǎo);我們有太多的感動，來自于老師的關(guān)愛;有太多的感動，來自于老師的教誨;全體同學(xué)演唱《永遠(yuǎn)的訴說》來報答像春泥一般呵護(hù)花朵的老師。

A simple song, a cheerful song, touching. We experience many touching moments from teacher's guidance, care and teaching. All Grade 7 students sang "Forever Tale" together to reward their teachers in action.

老師們風(fēng)格迥異的課堂風(fēng)采，有的妙趣橫生，有的自然流暢，有的包羅萬象，有的談古論今，有的感人肺腑;孩子們多姿多彩的文藝演出，別具匠心的設(shè)計，精彩紛呈的節(jié)目，惟妙惟肖的表演，全情投入的演員，熱情洋溢的觀眾。這里，有老師們的殫智竭力，有孩子們的竭盡全力，有家長們的全心全意。

Teachers present various teaching styles, making their class interesting, engaging, comprehensive, and touching. What wonderful performances the children have presented to us. Ingenious design, awesome performance, devoted actors & actresses and enthusiastic audience. Here we see teachers dedicate themselves to education, children do their best to learn and parents put their heart and soul into parenting.